3年間にわたる日々の日記とスケッチから生まれた『スパイラル・バウンド』は、極度の燃え尽き症候群や未解決のトラウマからの癒しの過程を優しく、そして丁寧に綴った作品です。

全6曲を通して、レベッカ・シュガーは後悔、許容、休息、そして安らぎといったテーマを探求。アコースティックギターやオムニコードの温かみのある旋律に乗せ、深く個人的な歌詞を紡ぎます。

この心温まるアルバムは、もともと限定リリースでしたが、瞬く間に熱心なファンを獲得。そのため、私たちiam8bitは、この作品『スパイラル・バウンド』10インチレコード版をより多くの人々に届ける機会を得られたことを嬉しく思っています。

『スパイラル・バウンド』は、ジャーナリングというテーマを反映した10インチ「イレイザーピンク」カラーレコードとして再構成。さらに、レベッカ・シュガー自身が新たに描き下ろしたアルバムアートワークを提供してくれました。インクブルーの美しいデザインは、スケッチをしながら自己を見つめる時間を思い起こさせるでしょう。

"Everybody's selling something
 Looking for the highest bidder but
 I'm taking my
 I'm taking my sweet time"

「みんな何かを売っている  
一番高い入札者を探しているけれど  
私は自分のペースで  
私はゆっくりと時間をかける」